Pfarrbrief download

Pfarrbriefe

Pfarrbrief download
Pfarrbrief abonnieren
 
 

Willkommen

auf der Seite des Dekanats Terlan - Mölten

Hier informieren wir Sie über Neuigkeiten aus dem Dekanat Terlan-Mölten und Sie können Wissenswertes rund um die Pfarreien Terlan, Vilpian, Siebeneich, Andrian, Nals, Mölten, Flaas und Vöran nachlesen.
123456
Seite

Friedhofseinweihung in Andrian mit Bischof Ivo Muser . . . => Bildgalerie

Friedhofseinweihung in Andrian mit Bischof Ivo Muser . . . => Bildgalerie

Den Beginn des neuen Kirchenjahres, am 1. Adventsonntag, den 3. Dezember 2017 feierte Bischof Ivo Muser in der Pfarrkirche von Andrian mit einem festlichen Rorate. Der Kirchenchor unter der Leitung von Christian Barbieri gestaltete den Gottesdienst mit festlichen Gesängen mit.
Bischof Ivo ging in seiner Predigt auf das Evangelium des Tages ein und mahnte zur Wachsamkeit. Jeder Tag unseres Lebens sollte so gelebt werden können, als ob es der letzte sei. „Denn niemand weiß, wann der Herr kommt“.
Nach dem Gottesdienst zog Bischof Ivo mit der ganzen Gemeinde hinauf zum Friedhof, der kürzlich erweitert worden war. Architekt Dietmar Hafner hatte in Zusammenarbeit mit dem Friedhofskomitee die sehr notwendige Vergrößerung des Andrianer Friedhofs geplant und durchgeführt.
Bischof Ivo segnete in einer schlichten Feier, umrahmt von der Musikkappelle Andrian, das neue Gräber- und Urnenfeld. Er betonte, dass der Friedhof ein wichtiger Ort der Ruhe und der Besinnung sei. Auch sei er ein Ort des Trostes und der Erinnerung an diejenigen, die uns vorausgegangen sind.
Bürgermeister Roland Danay, Landesrat Arnold Schuler und Architekt Dietmar Hafner hielten in ihren Festreden Rückschau auf die Bauarbeiten und fanden geeignete Worte zur Segnung des erweiterten Friedhofes.
Im Anschluss an die Feier war die ganze Festgemeinde eingeladen zu einem köstlichen Umtrunk im Mehrzwecksaal der Gemeinde.
Möge der erweiterte Friedhof wie bisher Ort des Gedenkens und des Trostes sein, für uns, die wir den entscheidenden Schritt in unser Leben bei Gott noch vor uns haben!

Halbrundes Jubiläum für Richard Sullmann!

Halbrundes Jubiläum für Richard Sullmann!

Die diesjährige Erntedankfeier der Pfarrgemeinde Nals am Sonntag, 5. November 2017 stand unter einem besonderen Zeichen: Neben dem Einbringen einer guten Ernte feierte man nämlich auch noch ein „halbrundes“ Jubiläum: Und zwar das 55. Priesterjubiläum unseres Seelsorgers Richard Sullmann, der im April 1962 in der Heilig-Kreuz-Kirche von Oberlana zum Priester geweiht worden war. Aus diesem Grund hatte der Pfarrgemeinderat in Kooperation mit anderen Verbänden und Gruppen eine etwas feierlichere Erntedankmesse vorbereitet.

Sie begann mit dem Einzug des Jubilars, begleitet von der Volkstanzgruppe Nals und dem Pfarrgemeinderat von Nals vorbei am Spalier der Schützen von Nals und Andrian in die Pfarrkirche, wo er nach einer kurzen Begrüßung durch den Pfarrgemeinderatspräsidenten zusammen mit Dekan Seppl Leiter das Hochamt feierte. PGR und Bäuerinnen sorgten für die inhaltliche Gestaltung der Messfeier, Kirchenchor und Kinderchor umrahmten sie musikalisch. Im Anschluss an den Gottesdienst bedankte sich Pfarrgemeinderatspräsident Matthias Ebner bei Seelsorger Richard Sullmann herzlich für die vielen Jahre des aufopferungsvollen Dienstes an unserer Pfarrgemeinde und wünschte ihm noch viele weitere gesunde Jahre. Als kleines Zeichen wurden unserem Seelsorger ein Obstkorb und ein Abonnement für die Vereinigten Bühnen Bozen überreicht. Ein besonderer Dank wurde auch der langjährigen „guten Fee“ des Widums, Frau Liese Kier ausgesprochen, welche von PGR-Vizepräsidentin Isolde Geier einen Blumenstrauß überreicht bekam.

Nach dem Gottesdienst wurde die Feier im Hof der Kellereigenossenschaft Nals fortgesetzt. Dort führte die Volkstanzgruppe Nals zwei traditionsreiche Tänze auf, ehe Bürgermeister Ludwig Busetti seine Ansprache hielt, in der er die Beliebtheit und die Hilfsbereitschaft von Richard Sullmann hervorhob. Im Namen der gesamten Dorfbevölkerung sprach Busetti dem Seelsorger großen Dank aus. Beim anschließenden Umtrunk – organisiert von der Nalser Ortsgruppe der Südtiroler Bauernjugend in Zusammenarbeit mit dem Pfarrgemeinderat – ließen die Anwesenden den Vormittag noch gesellig ausklingen.

In Erinnerung an Joseph Brunner-Obermais + 20.11.2017

In Erinnerung an Joseph Brunner-Obermais + 20.11.2017

Er entwarf und bearbeitete in den Jahren 2001/2002 die Elemente des Altarraumes der Pfarrkirche Vilpian.

Pfarrversammlung in Terlan

Pfarrversammlung in Terlan

Zahlreiche Interessierte folgten am 15. November der Einladung des Pfarrgemeinderates von Terlan zur Pfarrversammlung. Dabei standen die aktuelle pastorale und wirtschaftliche Situation der Pfarrei, ein Rückblick auf die Tätigkeiten des Pfarrgemeinderates im vergangenen Jahr, die geplanten und bereits umgesetzten Neuerungen, sowie andere Themen auf der Tagesordung.
Nach einer kurzen Besinnung von Dekan Seppl Leiter stellte Pfarrgemeinderatspräsident Dietmar Folie die verschiedenen Arbeitsgruppen im 2016 neu ernannten Pfarrgemeinderat, wie Pfarrausschuss, Liturgieausschuss, die Gruppe Kinder - Jugend - Familie, die Pfarrcaritas, die Gruppe Erwachsenenbildung und Öffentlichkeitsarbeit und den Vermögensverwaltungsrat vor. Auch vermittelte er anhand einiger Zahlen, wie viele Menschen im Dorf – von den Ministranten, Lektoren, Chören und Jungscharleiterinnen bis hin zu den Vorbetern, den Verantwortlichen für die Friedhofspflege und den verschiedenen Vereinen - für ein lebendiges Pfarrleben sorgen. Da die meisten davon ehrenamtlich im Einsatz sind, gebühre ihnen ein ganz besonderer Dank, so der Pfarrgemeinderatspräsident.
Zur pastoralen Situation erklärte Dekan Seppl Leiter den neuen Plan der Seelsorgeeinheiten. Der bereits bestehenden Seelsorgeeinheit „Mittleres Etschtal“, zu der die Pfarreien Terlan, Vilpian, Siebeneich, Andrian und Nals gehören, werden schon bald auch die Pfarreien Mölten, Vöran und Flaas angegliedert, womit die neue Seelsorgeeinheit rund 10.250 Menschen umfassen wird. Diese werden laut aktuellem Stand von 5 Pfarrern bzw. Seelsorgern betreut.
Pfarrverwalter Johann Harasser gewährte einen Einblick in die wirtschaftliche Situation der Pfarrei und erklärte wie sich die Pfarrei finanziert, wie hoch Personal- und Haushaltskosten sind, wofür Spendengelder und Gelder aus Messstipendien verwendet werden, welches die verschiedenen Ausgabeposten sind und woher die Einnahmen stammen. Im Jahr 2016 standen den Gesamteinnahmen von 166.146 € Gesamtausgaben in Höhe von 147.091 € gegenüber. Ein besonderer Dank gilt jenen Personen, die durch Spenden die Belange und Ausgaben der Pfarrei unterstützen, betonte Pfarrgemeinderatspräsident Dietmar Folie.
Im anschließenden Rückblick stellte der Pfarrgemeinderat die verschiedenen Tätigkeiten und die von ihm organisierten Veranstaltungen im vergangenen Jahr vor. Dazu gehörten u.a. die Lange Nacht der Kirchen, ein Vortrag anlässlich der Seligsprechung von Josef Mayr-Nusser, je ein Kurs für VorbeterInnen und für die florale Gestaltung von Kirchenräumen, der Kirchtag, das Pfarrcafé und vieles mehr.
Was die Neuerungen im Pfarrleben betrifft, ging Dekan Seppl Leiter vor allem auf die Anhebung des Firmalters ein. So soll nach dem neuen Konzept die Vorbereitung auf die Firmung mindestens ein Jahr lang dauern und in drei Phasen erfolgen: Information mit Anmeldung, Vorbereitung mit Entscheidung für das Sakrament, und die Feier der Firmung. Neu seit Herbst ist auch, dass in Terlan während des italienischen Gottesdienstes eine Lesung und einige Fürbitten auf Deutsch vorgetragen werden, wenn an diesem Sonntag kein deutschsprachiger Gottesdienst stattfindet. Änderungen gibt es auch bei den Anbetungsstunden am 8. Dezember. Die neuen Zeiten werden im Pfarrbrief bekanntgegeben. Zuletzt verwies der Pfarrgemeinderat auch darauf, dass es ein Anliegen der Diözesansynode sei, Taufen während des Sonntagsgottesdienstes durchzuführen, da die Taufe ein Fest der Pfarrgemeinde sei und auch mit dieser gefeiert werden sollte. Eltern von Taufkindern werden künftig auf diese Möglichkeit hingewiesen.
Vor dem Abschluss der Pfarrversammlung hatten die Anwesenden noch die Möglichkeit, ihre Fragen, Wünsche und Anregungen vorzubringen. Dabei kamen ein weiteres Mal verschiedene Themen zur Sprache wie beispielsweise die Fragen, ob es künftig bei Beerdigungen Wortgottesfeiern geben könnte, ob auch Gottesdienste am Sonntagabend möglich wären, das Für und Wider die Anhebung des Firmalters oder der Wunsch nach einem früheren Beginn der Schülergottesdienste in der Winterzeit.
Der Pfarrgemeinderat von Terlan dankt allen für die rege Teilnahme an der Pfarrversammlung und erinnert daran, dass die Mitglieder des Pfarrgemeinderates jederzeit für Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung stehen und dass an Weihnachten die Sammlung für die Kirchenheizung stattfindet. Außerdem lädt der Pfarrgemeinderat alle herzlich zum Pfarrcafé nach dem Festgottesdienst am Dreikönigstag ein.

Die Terlaner Ministranten zu Besuch im Xsund-Klettergarten

Die Terlaner Ministranten zu Besuch im Xsund-Klettergarten

Am 14.10.2015 haben sich die Ministranten von Terlan mit ihrer Betreuerin Sylvia beim Xsund Klettergarten getroffen. Zum Glück konnten wir Monika Franzelin und Edith Runer als erfahrene Kletterbegleiter für unsere Ministranten gewinnen, da Sylvia lieber auf dem Boden geblieben ist. Im Klettergarten wurden wir herzlich von zwei Betreuern des Klettergartens empfangen. Zuerst wurden alle eingekleidet; Klettergurt und Helm durfte natürlich bei keinem fehlen. Dann wurde uns gezeigt, wie die Karabiner funktionieren, damit sich jeder sicher im Klettergarten bewegen konnte. Zunächst gingen wir alle zum Probe-Parcours, wo jedem Einzelnen genau erklärt wurde, was wichtig ist, und damit jeder ein Gefühl dafür bekommt wie das alles funktioniert, durfte jeder einmal probieren. Dann ging es endlich los. Es bildeten sich kleinere Gruppen, die dann gemeinsam die Höhen des Klettergartens bezwangen. Wir staunten nicht schlecht, wie sicher und schnell sich die Ministranten in den Höhen auf nur einem Seil bewegten. In der Zwischenzeit haben wir eine Stärkung vorbereitet dann ging es auch schon wieder weiter auf den nächsten Parcours. Es wurde von fast allen Kindern jeder Parcours geschafft, und wir staunten nicht schlecht, als sich dann auch noch ein paar Ministranten trauten in die Tiefe zu springen. So ging ein schöner und erlebnisreicher Tag leider schon dem Ende zu. Wir möchten uns im Namen der Ministranten beim Xsund-Team und den Begleitern für die Hilfe bedanken.
Sollte noch jemand Lust haben bei den Minis-Terlan mit zu machen, kann er sich gerne bei Sylvia Wenter unter 349-1593089 melden.

Erntedank und Ehrungen

Erntedank und Ehrungen

Mehrfachen Grund zum Danken gab es am 15. Oktober bei Erntedankgottesdienst in der Pfarrkirche von Terlan. Bei der festlichen Messe, die von den Bauern, den Bäuerinnen und der Bauernjugend mitgestaltet wurde, wurde nicht nur Gott dafür gedankt, dass er Obst, Gemüse und Getreide gedeihen hat lassen, sondern auch für die Früchte der Arbeit und den ehrenamtlichen Einsatz vieler Menschen in der Pfarrgemeinde. Zu diesen gehören auch Annelies Runer und Klaus Gruber, die jahrzehntelang ehrenamtlich für die Pfarrei tätig waren und für ihre Verdienste geehrt wurden.
Annelies Runer war die erste Pfarrgemeinderatspräsidentin von Terlan und hatte dieses Amt bis 1985 inne. Als 1987 das Gratl-Kirchlein in den Besitz der Pfarrei überging und 1992-1993 aufwendig renoviert wurde, rief sie mit einer Gruppe von Ehrenamtlichen den Kreuthner-Kirchtag ins Leben, um einen Teil der Kosten zu finanzieren. Über 20 Jahre lang war Annelies Runer Hauptorganisatorin der Veranstaltung und hat sich um alle Belange im Zusammenhang mit dem Gratl-Kirchlein gekümmert. Auch die Mesnerei im Kirchlein hat Annelies Runer in diesem Jahr der nächsten Generation übergeben. Fortan werden Toni und Maria Adami, sowie Wally Barbieri diese Aufgaben übernehmen.
Klaus Gruber war ebenfalls insgesamt 10 Jahre lang Jahre lang Mitglied des Pfarrgemeinderates von Terlan. In den vergangenen 12 Jahren kümmerte er sich des Weiteren ehrenamtlich um die finanziellen Angelegenheiten und um die Buchhaltung der Pfarrei. Die größten Projekte, die er im Namen der Pfarrei abgewickelt hat, waren Renovierung der Michaelskapelle und der Neubau des Pfarrheims. Auf Klaus Gruber folgt nun Johann Harasser.
Grund zum Feier hatte am Erntedanksonntag auch Dekan Seppl Leiter: Am 1. September 2007, also vor 10 Jahren, wurde Seppl Leiter von Bischof Wilhelm Egger als Pfarrer von Terlan und Dekan für das Dekanat Terlan eingeführt. Im September 2012 wurden die Dekanate Terlan und Mölten zusammengelegt und Seppl Leiter wurde zusätzlich mit den Pfarreien Andrian und Nals betraut und mit September 2015 auch noch mit den Pfarreien Vilpian, Mölten und Flaas. „Auch wenn es oft nicht ganz leicht ist und der Herr Dekan seine eigenen Ansichten zu verschiedenen Dingen hat und diese auch umzusetzen weiß, finden wir doch meistens einen Kompromiss“, betonte der Pfarrgemeinderatspräsident.
123456
Seite

Pfarrbrief abonnieren

* Pflichtfelder

Vor Kurzem verstorben

Klicken Sie auf das Bild, um das Andenkenbild zu sehen
Josef Botzner
Josef Botzner
Josef Botzner
10.12.2017, Nals
Marianne Seebacher geb. Ursch
Marianne Seebacher geb. Ursch
Marianne Seebacher geb. Ursch
30.11.2017, Terlan
Cecilia Vill geb. Lintner
Cecilia Vill geb. Lintner
Cecilia Vill geb. Lintner
23.11.2017, Terlan
Luise Pezzei geb. Maier
Luise Pezzei geb. Maier
Luise Pezzei geb. Maier
15.11.2017, Vilpian
Alle Verstorbenen
top
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.
Ich stimme zu Mehr Informationen