Parrocchia di Terlano

... 123 ... 111213
Seite

Neuigkeiten aus der Pfarrei Terlano

Calendario liturgico

Calendario liturgico

Per il nuovo anno ecclesiastico, iniziato la prima domenica di Avvento, la parrocchia di Terlano ha preparato di nuovo un calendario liturgico. Questo calendario ha lo scopo di garantire la visibilità delle offerte della parrocchia e di consentire una pianificazione a lungo termine.
Il calendario elenca tutte le offerte della parrocchia e gli orari esatti. Mostra anche chi organizza le attività della chiesa e chi vi partecipa. Contiene anche informazioni importanti sulla parrocchia, come le persone di riferimento che possono essere contattate, i responsabili dei vari settori o le norme sui funerali. Può essere utilizzato anche come calendario annuale.
Il calendario, stampato con il sostegno della Cassa Raiffeisen, è disponibile gratuitamente presso l'ufficio parrocchiale di Terlano che è  aperto il martedì e il giovedì dalle 9.00 alle 11.00. Il calendario liturgico si trova anche sulla homepage della parrocchia, all'indirizzo www.dekanat-terlan-moelten.info.

Un ringraziamento dal Congo

Un ringraziamento dal Congo

Di recente la struttura ospedaliera di Olame, a Mushekere, in Congo, è stata dotata di un impianto fotovoltaico. Il progetto è stato finanziato con le donazioni di Terlano. Con il motto "Energia solare per Olame", il Consiglio parrocchiale ha presentato il progetto al Festival dell'ambiente di Terlano di maggio.
Sono state raccolte offerte per un totale di 1100 euro e la donazione è stata consegnata all'Ufficio missionario diocesano. Gisela Hein di Bressanone, coordinatrice del progetto in Congo, ha visitato Olame in ottobre.
"I preparativi sono iniziati non appena sono state ricevute le donazioni.  I lavori sono stati completati prima della fine dell'estate", ha riferito.  L'équipe dell'ospedale è grata: ora non hanno più bisogno di una torcia per le operazioni, perché la luce all'interno è molto più luminosa e chiara.

Tutte le strade portano a Te - Progetto "Impronte del tempo"

Tutte le strade portano a Te - Progetto "Impronte del tempo"

Il progetto "Impronte del tempo" è il contributo del Consiglio parrocchiale per celebrare il  1100° anniversario della prima menzione di Terlano.
Le impronte sono collocate sul pavimento all'ingresso della Chiesa parrocchiale. Sono tracce nel tempo, tracce che ripercorrono la storia della Chiesa di Terlano dai suoi inizi fino ai giorni nostri. Le foto delle impronte si riferiscono a particolari pietre miliari nei secoli di storia e sono accompagnate da testi esplicativi.

CONFERIMENTO DI DUE NUOVI INCARICHI PER LA CELEBRAZIONE DELLA LITURGIA DELLA PAROLA

CONFERIMENTO DI DUE NUOVI INCARICHI PER LA CELEBRAZIONE DELLA LITURGIA DELLA PAROLA

La parrocchia di Terlano ha due nuovi celebranti per la Liturgia della Parola di Dio. Sono Martina Leitner Troger e Sascha Krautwald che, in occasione della funzione dell'Assunzione di Maria, hanno ricevuto gli attestati del Vescovo Ivo Muser, attraverso il Decano Seppl Leiter.
Martina e Sascha hanno svolto la formazione presso la scuola filosofico-teologica di Bressanone, dove complessivamente hanno preso 22 donne e 12 uomini, provenienti da tutta la Diocesi. Il corso, iniziato nell'autunno 2022, si è articolato in 16 incontri e si è svolto presso il Collegio di Bressanone.

RINGRAZIAMENTO PER IL SERVIZIO DEI CANTORI

RINGRAZIAMENTO PER IL SERVIZIO DEI CANTORI

Il servizio del cantore è un contributo importante alla lode cantata di Dio nelle varie forme della liturgia. Nella parrocchia di Terlano, alcuni volontari svolgono questo servizio anche la domenica e nei giorni festivi. Il decano Seppl Leiter ha presentato i cantori durante la funzione per la solennità dell'Assunzione. Si tratta di Traudi Adami Degasperi, Ulrike Erschbamer, Marianne Ludwig Profanter, Barbara Patauner Untersulzner e Martin Selva. Allo stesso tempo, il Decano ha ringraziato Marianne Mitterer Dorigatti per il suo decennale servizio come cantore in tutte le Messe feriali.

CAFFÈ PARROCCHIALE IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA PATRONA DELLA CHIESA DI TERLANO

CAFFÈ PARROCCHIALE IN OCCASIONE DELLA FESTA DELLA PATRONA DELLA CHIESA DI TERLANO

In occasione della festa patronale della chiesa di Terlano, il Consiglio parrocchiale ha anche quest'anno ha organizzato un caffè all'aperto. Durante la funzione, come da tradizione, si è tenuta la benedizione dei mazzolini di erbe aromatiche, preparati dalle donne rurali e distribuiti dopo la funzione. In seguito, numerosi ospiti si sono riuniti nel giardino davanti alla canonica. I membri del Consiglio parrocchiale ed i volontari hanno preparato un ricco buffet, che offriva un'ampia scelta di prelibatezze dolci e salate. Come da tradizione, le donne rurali hanno offerto i Kirchtagskrapfen, (una specie di chiacchiere fritte con ripieno). ILe offerte in occasione del caffè parrocchiale vengono utilizzate per pagare le spese della parrocchia. Il Consiglio parrocchiale ringrazia le donne rurali e tutti i volontari che hanno contribuito al successo dell'iniziativa.
... 123 ... 111213
Seite

Bollettino ABBONAMENTI

* Pflichtfelder

Decedute da poco

Klicken Sie auf das Bild, um den Partezettel anzuschauen
Anna Valtingoier Wwe. Amplatz
Anna Valtingoier Wwe. Amplatz
Anna Valtingoier Wwe. Amplatz
20.05.2024, Terlano
Hilda Rauch geb. Gasser
Hilda Rauch geb. Gasser
Hilda Rauch geb. Gasser
06.04.2024, Terlano
Frieda Winkler
Frieda Winkler
Frieda Winkler
22.03.2024, Terlano
Tutte le persone decedute
Download bollettino
top