Einwohnerzahl: 2.557

Pfarrei-Anschrift: Kirchgasse 1, 39018 Terlan

Pfarrer: Mag. Seppl Leiter
Tel.: 0471/257113
E-Mail: leiter.seppl@cmail.it

Bürostunden: Dienstag u. Donnerstag von 09.15 - 11.15 Uhr
Freier Tag: Dienstag Abend - Mittwoch Abend (jeweils gegen 18.00 Uhr)

Pfarrgemeinderatspräsident: Dietmar Folie
E-Mail: dietmar.folie@gmail.com


Steuernummer.: 80009430218

Spenden und Beiträge können auf eines der Konten der Pfarrei überwiesen werden:

Raiffeisenkasse Etschtal: IT60S0826958960000300202436
Südtiroler Sparkasse Terlan: IT80K0604558960000000052000

betreffend Pfarrheim: IT06T0826958960000300210561
betreffend Friedhof: IT37X0826958960000300205150
betreffend Gratlkirchl: IT63W0826958960000300207811
betreffend Pfarrcaritas: IT23I0826958960000400432482

Beim diesjährigen Kegelausflug am 19. Mai starteten 13 Ministranten mit Sylvia und Andy nach Brixen zur Kegelbahn Grissino, wo 2 Stunden lang auf  zwei Bahnen ein harter Kampf zwischen zwei Gruppen ausgetragen wurde, welcher am Ende aber unentschieden ausging. Zwischen den Spielen konnte sich jeder mit Pizza und Getränken stärken. Es wurde mit jedem Spieler euphorisch mitgefiebert und abgeklatscht; einige schafften sogar einen „Strike“. Ein großer Dank an alle Beteiligten für den schönen Abend.

Am Samstag, den 28.04. um 8.30 Uhr war es soweit, 19 Ministranten machten sich mit ihren Minileitern Andy und der Sylvia mit dem Zug auf dem Weg Richtung Bozen, um dann weiter bis nach Neumarkt. Dort angekommen, war die Trampolinhalle nicht mehr weit. Nach einem kurzen Fußmarsch waren wir endlich da. Kaum angekommen, mussten erst die Formalitäten erledigt werden; jedes Kind bekam ein paar Socken und einen Ausweis für weitere Besuche beim „Easy Jump“. Nun konnte es nach genauen Einweisungen seitens des Betreuers endlich losgehen und alle durften sich frei auf sämtlichen Trampolinen bewegen. Schon nach einer halben Stunde machte sich bei den ersten die Anstrengung bemerkbar und sie brauchten ein kurzes Päuschen. Die Kinder konnten von der Rolle über den „Back Flip“ und noch viele andere Kunststücke ausprobieren. Außerdem gab es auch eine Kletterwand und ein Basketballfeld; es wurde nicht langweilig. Nach einer Stunde“jumpen“ waren die Kinder dann froh, zum Abschluss des Ausfluges noch eine Pizza und Getränke zur Stärkung zu bekommen, bevor es dann wieder Richtung Bahnhof ging. Um wieder mit dem Zug nach Terlan zu fahren.

Miteinander freuen wir uns über das Geschenk der Begegnung mit Jesu, der sich unser annimmt wie ein guter Hirte
in Terlan am 6. Mai 2018

Am 10. Februar feierten wir in der Pfarrkirche die Ehepaare, die heuer ein rundes und halbrundes Hochzeitsjubiläum begehen. Der Gottesdienst wurde von Seelsorger Richard Sullmann zelebriert. Im Anschluss lud der Pfarrgemeinderat die Jubilare zu einem Umtrunk in den Pfarrsaal.